16 janvier 1858

« 16 janvier 1858 » [source : BnF, Mss, NAF 16379, f. 14], transcr. Anne-Sophie Lancel, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.4842, page consultée le 09 mai 2026.

XML

Quel que soit l’arrangement que tu accepteras, mon bien-aimé, je m’y soumets d’avance, ne voulant pas ajouter ma personnalité et ses exigencesa à la personnalité et aux exigences de tous les autres. Et s’il faut que je renonce au jour supplémentaire que tu m’avais promis, ce dont je m’étais fait d’avance une si grande joie, pour t’épargner un nouveau tiraillement et un nouvel ennui, j’y renonce dès à présent, non sans peine, mais avec courage et abnégation. Pourvu que je te sache tranquille et heureux je me résignerai à tous les sacrifices de mon bonheur personnel.
Je suis très souffrante ce soir peut-être me coucherai-je tout à l’heure, si le feu ne me réchauffe pas et ne me calme pas un peu. Mais avant je veux te donner mon cœur dans un baiser. À tout à l’heure mon bien-aimé, je t’aime, ne te tourmente pas.


Notes manuscriptologiques

a « exigeance ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

Hugo réchappe d’un grave anthrax, qui l’immobilise et l’empêche de voir Juliette, follement inquiète, pendant plusieurs semaines.

  • 11 avrilJuliette Drouet visite Hauteville-House. Expérience déprimante.
  • 3 juillet-4 octobreHugo est atteint d’un grave anthrax qui manque de l’emporter. Pendant des jours, Juliette est privée de sa vue, et obtient de ses nouvelles via les servantes, et leur médecin qui l’informe.